简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

مركز الإنتاج في الصينية

يبدو
"مركز الإنتاج" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 生产中心
أمثلة
  • (ز) مساهمة المؤسسة المضيفة التي توضع تحت تصرف مركز الإنتاج الأنظف الوطني.
    东道机构向国家清洁生产中心提供的捐助。
  • وقد أتاحت الحكومة مُجمّعا يمكن أن يُقام فيه مركز الإنتاج والتدريب.
    塞拉利昂政府已经准备好可以设立生产和培训中心的综合大楼。
  • ويتولى تنفيذ أنشطة المشروع مركز الإنتاج الأنظف الكرواتي بالتعاون مع خبراء اليونيدو.
    克罗地亚洁净生产中心正在与工发组织专家合作开展各种项目活动。
  • لبى اليونيب- اليونيدو من خلال برنامج مركز الإنتاج الأنظف الحاجة في بعض البلدان النامية.
    环境署-工发组织通过国家清洁生产中心方案满足了一些发展中国家的需求。
  • وقد قدم مركز الإنتاج الأنظف الوطني المساعدة إلى المنشآت الصغيرة والمتوسطة في عدد من المجالات، بما في ذلك صناعات الخشب والجلود.
    国家洁净生产中心在木材和皮革业等若干领域向中小型企业提供了帮助。
  • وقد موّل هذه المشاريع، بما فيها مركز الإنتاج الأنظف للوقود، الصندوق المتعدد الأطرف لتنفيذ بروتوكول مونتريال، ونفذتها اليونيدو.
    包括燃料洁净生产中心在内的这些项目是由负责实施蒙特利尔议定书的多边基金提供资助的，并由工发组织予以实施的。
  • ومن شأن ممرات النقل التي تربط مركز الإنتاج والاستهلاك الرئيسي وتتيح التواصل فيما بين المدن الرئيسية أن تيسِّر أيضا التجارة، ولا سيما بالنسبة للبلدان غير الساحلية.
    连接主要生产和消费中心的运输走廊和在主要城市之间实现连通性也将为贸易提供便利，尤其是对内陆国家而言。
  • والهدف من مركز الإنتاج والتدريب هو المساهمة في خفض البطالة فيما بين الشابات، سواء التحقن أو لم يلتحقن بالمدارس، وتزويدهن بالمهارات التقنية التي تمكنهن من القيام بأنشطة مدرة للدخل.
    女青年生产和培训中心的任务是减少女青年 -- -- 无论她们是上过学还是没有上过学 -- -- 的失业率，并教会她们一技之长，使其能够参加工作赚到钱。
  • ويعمل عدد قليل من النزلاء في مؤسسة السجن أو مركز الإنتاج فيه، وهـذه المؤسسة أو هذا المركز وحـدة لا مركزية، تديرها وزارة الداخلية كجزء من نظام السجون وتنتج الأحذيـة والأحـذية ذات الرقبة وملبوسات القدم المدرسيـة ومنتجـات سابقة التجهيز مثل المكاتب أو المنازل.
    要有最低限度数量的同狱犯人在监狱企业或生产中心工作，这是由内政部管理的一个权力下放单位，属于监狱系统的组成部分，制造鞋、靴、学生鞋袜、以及像书桌或房板之类的预制件。
  • وهي تعكف على تنفيذ مبادرة الإنتاج الأنظف منذ عام ١٩٩٤، وكنتيجة لذلك، يقوم مركز الإنتاج الأنظف في تنـزانيا بالترويج لمفهوم الإنتاج الأنظف في العديد من الصناعات، موضحا للمنشآت أن الاستثمار لا ينبغي أن يكون مفيدا للبيئة فحسب بل أن يدر عليها أيضا مكاسب مالية ويحسّن من صحة وسلامة عمالها.
    自1994年以来它一直在实施清洁生产举措，因此坦桑尼亚清洁生产中心一直在许多行业促进清洁生产概念，向企业表明所需的投资不仅有利于环境，而且也为他们带来经济效益，并改善其工人的健康和安全。